Questionaram-me diante da vida / They asked me in the face of life

QUESTIONARAM-ME DIANTE DA VIDA

Perguntaram se eu era poeta, respondi que só escrevo algumas linhas.

Perguntaram se eu era bombeiro, respondi que só apago o fogo com alegria.

Perguntaram se eu tinha fome, respondi que ela não me tinha.

Perguntaram se eu era pai, respondi que sou filho da sabedoria.

Perguntaram se eu era culpado, respondi que a culpa não me tinha. 

Me perguntaram e ainda perguntam, e respondo a todos conforme seus saberes. 

Mesmo que hoje não sejam capazes de entender, entrego em simbolismo o caminho para o transcender.

Te lanço este convite, plantando esta semente e do solo ao teu corpo germinará em tua mente.

Me fazem mais perguntas, respondo Eu a toda esta gente, dou consolo e dou ensinos, aqui ninguém é inocente.

Vou seguindo meus passos debaixo da estrela que nos guia, vou modificando paisagens e abrindo novas linhas.

Me deparo com a maldade, perversão e falsidade, olho a todos com meus olhos e os ilumino com a Verdade. 

A Justiça vem sem falta, a dor que sentes hoje é para o bem da tua alma.

Aprende a ser fiel e virtuoso e assim poderás merecer ser separado do joio. 

Limpa bem teu coração e prontifica tua Verdade, edifica com nobreza teu propósito com a humanidade.

Até não ter mais o que perguntar, porque dentro de ti toda resposta podes encontrar.

✡︎ ✡︎ ✡︎

THEY ASKED ME IN THE FACE OF LIFE

They asked if I was a poet, I replied I just write a few lines.

They asked if I was a firefighter, I replied I only put out fires with joy.

They asked if I was hungry, I replied hunger doesn't have me.

They asked if I was a father, I replied I am a child of wisdom.

They asked if I was guilty, and I replied guilt doesn't have me.

They asked and kept asking, and I answered all according to their knowledge.

Even if today they are unable to understand, I deliver in symbolism the path to transcendence.

I extend this invitation to you, planting this seed, and from the soil to your body it will sprout in your mind.

They ask me more questions, I answer to all these people, and I provide solace and teachings, here no one is innocent.

I keep following my steps under the guiding star, I change landscapes and open new lines.

I encounter wickedness, perversion, and falsehood, I look at everyone with my eyes and illuminate them with Truth.

Justice comes without fail, the pain you feel today is for the good of your soul.

Learn to be faithful and virtuous, and thus you may deserve to be separated from the chaff.

Cleanse your heart well and dedicate your Truth, build with nobility your purpose with humanity.

Until there's nothing left to ask because within you, every answer you can find.