Vendo o meu corpo morto ao chão / If thou chance upon my lifeless frame

 SE VIRES MEU CORPO MORTO

Se encontrares um corpo morto jogado no chão, por favor, espalhe ou mantenha em  segredo.

Você não sabe quanto tempo foi preciso para que eu ficasse assim.

Deitado no chão frio, de frente para as estrelas do céu no seu mais alto brilho.

Se encontrares meu corpo jogado no chão, por favor, aprecie e tire proveito.

Veja a matéria orgânica se decompondo e alimentando a terra no chão.

Há tanto o que refletir com a visão de um corpo morto, visão de que estará em semelhante condição.

Ali, não existe mais fôlego e o vazio que existiu agora é vertido pelo amor de atravessar, de novamente ver o fim e acender completamente luminoso.

Porque viste a brasa, mas não o fogo, viu a fumaça e só agora vê o corpo morto.

Se veja aberto para a vida lhe conduzir, para o teu corpo ter merecido existir.

Porque na Terra deves fazer, dando importância ao que antes estava distante de ti. 

Deves cumprir teu caminho, deves reconhecer e saber que nunca esteve sozinho.

Deves olhar para si mesmo e compartilhar a todos o seu porquê de estar aqui.

Pois mesmo o meu corpo estando morto, posso a ti me dirigir e entregar o entendimento, uma razão para existir.

If thou chance upon my lifeless frame

If thou chance upon my lifeless frame,

Pray, keep it secret or let it gracefully remain.

Thou knowest not the time it took for me to wane,

Laid upon cold ground, 'neath stars' celestial reign.

If thou stumble upon my form, prone on earth's bed,

Pause, observe, and glean from what is said.

Witness organic matter's return to ground, its bread,

Much to ponder upon seeing one's own eventual stead.

There, breath hath ceased, void filled, love's thread,

For thou hast glimpsed ember, but not the fire led.

Smoke seen ere, now corpse's truth unfed,

Open thyself to life's path, where thou art led.

For on this Earth, thy purpose to spread,

Embrace thy journey, once afar, now close instead.

Look within, recognize thou art not alone, dread,

Share thy purpose, why thou art, words to be spread.

For even in death's grasp, wisdom to shed,

My voice echoes to thee, reason to tread.

Otherwise I can also tell you

If you find my body lying dead upon the ground,

I implore you, keep it secret or spread it around.

You know not the time it took for me to be bound,

Lying on cold earth, stars above, profound.

If you find my body strewn upon the floor,

Pause, contemplate, what lies in store.

See nature's cycle, its rich rapport,

Reflections on mortality, pondered evermore.

No breath, no life, yet love's essence does implore,

You see the ember, not the fire's roar.

Smoke obscured, now truth to explore,

Embrace life's journey, seek its metaphor.

Upon this earth, let your purpose soar,

Fulfill your path, let your spirit pour.

Look within, solitude to deplore,

Share your reason, let it outpour.

Even in death's grasp, wisdom to restore,

My voice whispers, a reason to adore.