Batem os sinos da consciência / The Bells of Awareness Ring

BATEM OS SINOS DA CONSCIÊNCIA

Batem os sinos da consciência, é preciso despertar. É hora de levantar o que há de melhor em cada um e o melhor a todos saber compartilhar.

A hora do despertar é um convite a todos os seres. Cada um em seu espaço, cada um com a sua missão, mas sabendo todos que o relógio despertará.

A colheita se iniciará, o fogo gelado a todos irá queimar. Pela Senda todos são convidados a atravessar. E o que restará de toda desgraça, sofrimento e maldade? O que restará de nós para nós e o feito dos nossos feitos e todo o seu efeito ?

Estejam alerta aos sinais que vêm de fora e também é sentido dentro. Tudo está conectado e em tudo veremos o divino chamado ao elevarmos nosso pensamento.

Batem os sinos da consciência, é hora de despertar!

Batem os sinos da consciência, o Divino está a chamar!

Batem os sinos da consciência, é hora de saber amar.

The Bells of Awareness Ring

The bells of conscience ring, it's time to awaken.

It's time to embrace the best within and share it, unshaken.

The hour of awakening extends its call to all beings.

Each with a space, each with a mission, heeds the clock's timely dealings.

The harvest shall begin, and icy fire shall ignite.

Through the Path, all are beckoned, into the light.

And what remains of despair, suffering, and spite?

What's left of us, of our deeds, in the wake of their flight?

Stay alert to the signs, both external and within.

All is intertwined, divine, as our thoughts ascend.

The bells of conscience ring, it's time to wake!

The Divine beckons, its call we must take.

The bells of conscience ring, it's time to learn to love.